break contract meaning in Chinese
违反合同
Examples
- In my opinion , a withdrawal from paris is absolutely necessary after the double catastrophe of mademoiselle danglars broken contract and m . danglars disappearance
按我的意见，腾格拉尔小姐婚约的二次破裂，腾格拉尔先生失踪在这双重不幸发生以后，离开巴黎是很有必需的。 - Therefore , there are two kind of requesting rights : breaking contract and infringing right . the essay discuss cpa ' s civil responsibility to the third party
由此决定了对其注册会计师及其事务所之间的请求权基础，一为违约，二为侵权，本文论述的是注册会计师对第三人的民事责任。 - Further more , the completeness of contracts is negatively correlated with the uncertainty of environment , and the amount of fine of breaking contracts is decided by the comparison of each other ' s market power of manufacturer and supplier
进一步，完备性合同主要受环境不确定性大小的影响，与之负相关；而违约金的大小则受制于买卖双方的市场力量对比。 - By analyses and reasoning , the essay mainly about the concept of the responsibility of contractual negligence and stimulates their origin , their differences from the duties of breaking contract and vioaliting a right , their impotanct components
并通过与违约责任、侵权责任、允诺禁反言制度的比较，确定缔约过失责任概念的外延。三、关于缔约过失责任的理论基础。 - By studying the origin and evolution of the rule of penalty , we can find they was used only as tools to prevent debtors from breaking contracts , and the later universal opinions which endowed penalty compensationess and punitiveness had distorted the punitiveness of damages
考察违约金的起源与演变可以得出这样一个结论，即违约金是作为一种威慑债务人不得违约的工具而出现的，后世普遍认为的违约金同时兼具赔偿性与惩罚性是对违约金惩罚本性的歪曲。